Researchers used sonar scanning to locate ships that were sunk during Operation Dynamo that saw the rescue of 338000 people in 1940.