Live music is booming in arenas and stadiums, but grassroots music venues continue to be challenged. How we process trauma from COVID offers a reason why.