In 2023, you can electrify your home -- and your car -- with the help of the U.S. government. Here's how.